RINKO KAWAUCHI [japan]

AILA + the eyes, the ears

2 5 . N O V E M B E R 2 0 0 6 - 2 1 . J A N U A R 2 0 0 7

Hermed har vi fornøjelsen af at præsentere den unge japanske fotograf, Rinko Kawauchi. Trods hendes store succes verden over er det første gang hun har en udstilling i Skandinavien.

Der er meget biologi i Rinko Kawauchis billeder, og man får en fornemmelse af at vi mennesker sidestilles med planter og dyr - eller at planter og dyr bliver symboler på den menneskelige eksistens. Et er sikkert, i dette univers hvor livets skrøbelighed bliver lig med dets skønhed. Rinko Kawauchi har sagt om sit fotografiske udtryk og arbejdsproces: "For en fotograf er det essentielt at kunne fotografere på en magisk måde. Uheld er nødvendige...”

Der er en underliggende stemning af noget uforklarligt i Rinko Kawauchis foruroligende smukke billeder. Det, der umiddelbart kan synes ordinært, antager i kraft af hendes knivskarpe sensibilitet en bredere og til tider universel betydning. Hendes fotografier kredser om temaerne skønhed, liv og død. Billeder af fyrværkeri, et nyfødt barn og fisk sammensættes med closeups af istapper, planter, sommerfugle og en åbentstående mund. Tilsammen skaber disse elementer et medrivende, men også urovækkende forløb.

Rinko Kawauchi fotograferer det hverdagsliv, der omgiver hende og kombinerer snapshottet med storladne tableauer. Resultatet er en form for visuelt haiku i et helt særegent billedsprog. De afdæmpede farver og lysets blændende spil giver fotografierne et nærmest transparent udseende. Ifølge kunstneren selv er redigeringen og sammensætningen en lige så vigtig del af processen som selve det at komponere og tage billedet. Rinkos værker skal ses i sammenhæng - og det er denne sammenhæng, der løfter de mange forskelligartede hverdagsmotiver op imod en højere betydning.

Rinko Kawauchi (født 1972) har trods sin relativt unge alder vakt international opsigt allerede fra begyndelsen af årtusindskiftet. I 2004 præsenteredes hun på forsiden af det kendte fototidsskrift Aperture som en af sin generations helt store fotografer. Hun har udgivet seks bøger og i 2002 modtog hun den prestigefyldte japanske Kimura Ihei-pris for værkerne i fotobøgerne “Utatane” og “Hanabi”.

Bogen “AILA” (2005) er et fire årigt projekt, der omhandler livets begyndelse. AILA er et tyrkisk ord der og betyder storfamilie eller familieforhold. “the eyes, the ears” består af hverdagsbilleder, titlen refererer til alt hvad vi kan opfange med vores fem sanser. I udstillingen AILA + the eyes, the ears, skabes forbindelser og sammenhæng på tværs af bøgerne, og nye meninger opstår.

Udstillingen er arrangeret af Miriam Nielsen i samarbejde med Foil/Rinko Kawauchi, samt Fotografisk Center og vises efterfølgende i Hasselblad Center, Göteborg.